Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!
Menu

herb Torunia2

Regulamin konkursu

REGULAMIN KONKURSU HARMONIJKOWEGO PODCZAS XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU HARMONIJKI USTNEJ TORUŃ HARMONICA BRIDGE 2017

  1. Międzynarodowy konkurs harmonijki ustnej HARMONICA BRIDGE jest imprezą otwartą. Mogą brać w nim udział muzycy zawodowi jak i amatorzy.
  2. Konkurs odbędzie się w sobotę  19 sierpnia 2017 r. w Toruniu.
  3. Organizatorem jest „Dom Muz” w Toruniu. http://www.dommuz.pl
  4. Zgłoszenie do udziału w konkursie odbywa się przez nadesłanie zgłoszenia na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Należy również dołączyć krótką charakterystykę drogi artystycznej wykonawcy oraz adres i numer telefonu kontaktowego.
  5. Termin zgłoszenia upływa  1 sierpnia 2017 roku. Organizator nie zwraca nadesłanych materiałów.
  6. Uczestników konkursu oceniać będzie międzynarodowe jury.
  7. Uczestnicy zobowiązani są wykonać trzy utwory z podanej przez organizatora listy. Czas prezentacji nie może przekraczać 15 minut, chyba że jury zadecyduje o przedłużeniu czasu prezentacji. Utwory można wykonać solo bądź z akompaniamentem pianisty lub sekcji rytmicznej  zorganizowanej  przez organizatora. Przed przesłuchaniami odbędą się próby techniczne uczestników z sekcją.
  8. Nagrodą główną festiwalu jest 1000 euro ufundowane przez Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno – Muzycznych SAWP. Organizatorzy przewidują także nagrody dla pozostałych laureatów festiwalu .
  9. Koszty dojazdu, wyżywienia oraz noclegu ponoszą uczestnicy konkursu. Organizator zapewnia uczestnikom możliwość wyżywienia w stołówce studenckiej oraz noclegów w atrakcyjnych cenach.
  10. W konkursie nie mogą brać udziału laureaci głównej nagrody z lat poprzednich.

 

Dom Muz - the City of Toruń Cultural Institutin hereby advertises The International Harmonica Contest.
HARP CONTEST REGULATIONS OF XVI INTERNATIONAL HARMONICA BRIDGE FESTIVAL

1. International Harp Contest HARMONICA BRIDGE is an open event that can be participated by both professional and amateur musicians.
2. The contest is to take place in Toruń on 19 August 2017.
3. The organizer of the contest is "Dom Muz"- culture centre in Toruń.
http://www.dommuz.pl
4. Contest application is proceeded by sending the e-mail to the organizers of the contest. It should contain the name of the paticipant, nationality and adress. A short description of artistic path of a contestant , e-mail adress, possibly contact phone number should also be attached. Application are to be sent to e-mail address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
5. Application deadline is 1st of August 2017.
6. Contestants are to be evaluated by an international jury.
7. Contestants are obliged to perform three pieces of music from the list of songs provided by the organizer. Overall time of the presentation must not exceed 15 minutes, unless being decided by jury to prolongate.
8. Songs can be performed solo or with an accompaniment of a pianist or rhythm section provided by the organizer. Technical soundcheck of rhythm section and contestants is to take place before auditioning.
9. Main prize of the Festival competition is 1000 Euro provided by The Society of Polish Performers' Artists (SAWP)
www.sawp.pl
10. Costs of journey, maintenance and accommodation are to be paid by contestants.

 

Lista utworów obowiązkowych

Podano przykładowe, choć niezobowiązujące wersje utworów na YouTube w celu zapoznania się z utworami i przygotowania występu. Tonacja wykonania utworu w konkursie dowolna – do ustalenia z zespołem akompaniującym!

Below, find the list of songs to choose from, for playing at the contest. The links to YouTube do not show the obligatory version of each song. They are here just to show the example of each song.

1. Caldonia (Louis Jordan): http://www.youtube.com/watch?v=g3jILPOgTsY
2. Oh, When the Saints Go Marchin’ In (trad.): http://www.youtube.com/watch?v=wyLjbMBpGDA
3. Room to Move (John Mayall): http://www.youtube.com/watch?v=9GDDXIGRHQ4
4. St. James Infirmary (Primrose): http://www.youtube.com/watch?v=QzcpUdBw7gs
8. Kiedy byłem małym chłopcem (Breakout): https://www.youtube.com/watch?v=mmmJ9ltyWjQ
9. Isn’t She Lovely (S. Wonder): http://www.youtube.com/watch?v=9-n3Ydy7ras
10. Summertime (G. Gershwin): http://www.youtube.com/wa...feature=related
11. Work Song (N. Adderley): http://www.youtube.com/watch?v=5X_dh2kHpkM
12. Cantaloupe Island (H. Hancock): http://www.youtube.com/watch?v=XrgP1u5YWEg
13. Chitlins Con Carne (K. Burrell): http://www.youtube.com/watch?v=mP0flneNfaQ
14. Lady Be Good (G. Gershwin): http://www.youtube.com/watch?v=prmf5tDgf3k
17. Bluesette (T. Thielemans): http://www.youtube.com/watch?v=yKnG_9q4crA
18. Blue Bossa (K. Dorham): http://www.youtube.com/watch?v=6sr7BXinJMw
19. St. Louis Blues (W. C. Handy): http://www.youtube.com/watch?v=D2TUlUwa3_o

 

!!! ŻYCZYMY POWODZENIA !!!

  1. Zgłoszenie do udziału w konkursie odbywa się przez nadesłanie karty zgłoszenia przez formularz zgłoszenia dostępny na stronie internetowej. Należy również dołączyć krótką charakterystykę drogi artystycznej wykonawcy oraz adres i numer telefonu kontaktowego.
Normal 0 21 false false false PL X-NONE X-NONE